AMTLICHE MITTEILUNG | FOLGE 5 • Oktober 2024 ZUGESTELLT DURCH ÖSTERREICHISCHE POST PERGER GEMEINDEZEITUNG Gemüsezeit am Wochenmarkt Biohof Schmiedberger Andreas Foto @ Stadtgemeinde Perg INHALT Gemeinde/Politik 4 I Umwelt 8 I Vitalwelt 9 I Vereine/Organisationen 12 I Termine 18 I Hochwasser 22 STADTMEISTERSCHAFTEN WEIHNACHTSAKTION SALZWELT GELBER SACK 2025 4 + - DIE GELBE FORME LEICHTVERPACKUNGEN GILT AB 1. JÄNNER 2025 METALLVERPACKUNGEN Was passiert mit den gesammelten Kunststoff- un Metallverpackungen? Die Verpackungen werden zu Sortieranlagen transportiert und nac Materialien getrennt. Denn Getränkekartons (wie z.B. Milchpacker Flaschen, Folien, Joghurtbecher, Konservendosen und Kronkorke MIXSAMMLUNG IM GELB
VORWORT Liebe Pergerinnen und Perger, herzlichen Dank für Ihre rege Teilnahme an der Nationalratswahl. Die hohe Wahlbeteiligung zeigt, wie wichtig Ihnen die Zukunft unseres Landes ist. Demokratie lebt davon, dass die Menschen sich einbringen und mitentscheiden, wie es in unserem Land in die Zukunft gehen soll. Mitte September wurden wir von einem Hochwasser heimgesucht. Gott sei Dank haben die Hochwasserschutzmaßnahmen, die wir in den letzten 15 Jahren getroffen haben, gut gegriffen und somit Perg vor ärgeren Schäden bewahrt. In diesem Zusammenhang erwähne ich auch gerne, dass bei diesen Schutzmaßnahmen unser ehemaliger Amtsleiter Karl Naderer eine treibende Kraft war und unermüdlich die dazu notwendigen Projekte vorangetrieben hat. Das Rückhaltebecken am Tobrabach hat dazu geführt, dass das Wasser kontrolliert abrinnen konnte und das Dorf Tobra somit gut geschützt war. Die linearen Maßnahmen am Auhofbach haben einen schnelleren und ungebremsten Abfluss des Wassers ermöglicht, sodass auch in Auhof keine Probleme entstanden sind. Der Thurnhofbach und der Aisthofnerbach haben ebenfalls trotz hoher Wasserführung keine nennenswerten Schäden angerichtet. Entlang der Naarn hatten wir einige Ausuferungen zu verzeichnen, aber auch hier ist es glimpflich ausgegangen. Nicht zuletzt haben sich hier auch unsere getroffenen Renaturierungen bewährt. Mein besonderer Dank gilt den Feuerwehren Perg und Pergkirchen, unseren Mitarbeitern im Bauhof und den Landwirten Marius Knoll und Michael Prückler-Essl. Durch deren mustergültigen Einsatz konnte Schlimmeres verhindert werden. An der Naarn werden wir in absehbarer Zeit noch einen bereits fertig geplanten Wildholzrechen und ein Becken, in dem sich Sand und Geröll absetzen können errichten. In der letzten Gemeinderatssitzung wurden wichtige Beschlüsse für die Zukunft unserer Stadt gefasst. Neben dem Finanzierungsplan für die Erweiterung der Volksschule Perg und die Modernisierung der Fußballanlage der DSG Union Perg, wurde der Vertrag für das Perg Shuttle verlängert. Auch die Fortführung der Klima- und Energiemodellregion Bezirk Perg ist für weitere drei Jahre gesichert. Ich wurde mehrfach auf ein zunehmendes Problem im Raum Perg hingewiesen: Immer öfter wird Müll achtlos weggeworfen. Das beeinträchtigt nicht nur unser Stadtbild, sondern auch unsere Umwelt. Bitte nutzen Sie die bereitgestellten Abfallbehälter und entsorgen Sie Ihren Müll ordnungsgemäß. Der Bauhof ist nicht für die Entsorgung von privatem Müll zuständig. Helfen Sie mit, Perg sauber und lebenswert zu halten! Zum Abschluss möchte ich Sie auf die Weihnachtsaktion unserer Salzwelt aufmerksam machen. Weitere Details dazu finden Sie im Amtsblatt. Im Shop gibt es eine vielfältige Auswahl an Salzprodukten – ideal als Weihnachtsgeschenke. Genießen Sie die wohltuende Wirkung des Salzes auf Atemwege und Haut in der einzigartigen Atmosphäre der Salzwelt. Mit herzlichen Grüßen ICH bin für SIE da! Vereinbaren Sie einen Termin! Tel.: 07262 / 522 55-500; oder schreiben SIE mir: * anton.froschauer@stadt.perg.at Ihr Bürgermeister LAbg. Toni Froschauer PERG – die Stadt bewegt PERGER GEMEINDEZEITUNG 05/24 I www.perg.at 2
3 PERGER GEMEINDEZEITUNG 05/24 I www.perg.at FINANZEN 2. NVA 2024 und MEFP bis 2028 Der 2. Nachtragsvoranschlag (NVA) und der Mittelfristige Ergebnis- und Finanzierungsplan (MEFP) für die Haushaltsjahre 2024-2028 wurden in der Gemeinderatssitzung am 17. September 2024 beschlossen Das Ergebnis der laufenden Geschäftstätigkeit zeigt einen positiven Saldo in Höhe von € 282.800,-. Der Finanzierungshaushalt weist einen positiven Saldo von 5.800,- aus. Der Ergebnishaushalt zeigt ein negatives Nettoergebnis in Höhe von € 209.100,-. Der Vermögenshaushalt ist für die Nachtragsvoranschlagserstellung nicht relevant. Die investiven Einzelvorhaben weisen 2024 im Finanzierungshaushalt Auszahlungen in der Höhe von € 6.336.700,- aus. Von den 52 investiven Einzelvorhaben sind auszugsweise in den Jahren 2024-2028 geplant: • VS Perg – Zu-/Umbau Erweiterung 2024/2025 • Musikprobenraum Pergkirchen 2024/2025 • Verwaltungserweiterung Fadingerstraße 2024/2025 • Kindergarten Haydnstraße und Pergkirchen – Gruppenerweiterung 2024/2025 • Geh- und Radweg Weinzierl 2024/2025 • Querungshilfe Weinzierl 2024/2025 • Kindergarten Pergkirchen – Gruppenerweiterung 2024/2025 • Sanierung Labauernbrücke 2024 • diverse Photovoltaikanlagen 2024-2026 • Geh- und Radweg Gewerbestraße Erweiterung (Mc Donald’s) 2024 • DSG Union Perg Sanierungsmaßnahmen Fußballanlage 2024-2027 • VS Pergkirchen – Sanierung Fassade, Dach, Portale 2025/2026 • Bauhof – Erweiterung Sozialraum, Sanierung Keller 2025/2026 • FF Perg – Einsatzzentrale und Haustechnik 2025 • MS Perg Schulzentrum – Generalsanierung 2026-2028 • LMS – Erneuerung Vortragssaal 2027 • WVA - div. Bauabschnitte jährlich • ABA – div. Bauabschnitte jährlich Der 2. NVA 2024 sowie der MEFP bis 2028 sind auf der Homepage der Stadtgemeinde Perg unter https://www.perg.at/finanzdaten-allgemein veröffentlicht. Bericht NVA inkl. MEFP 2024-2028 für Gemeindezeitung Oktober 2024 2. NACHTRAGSVORANSCHLAG 2024 und MITTELFRISTIGER ERGEBNIS- UND FINANZIERUNGSPLAN BIS 2028 Der 2. Nachtragsvoranschlag (NVA) und der Mittelfristige Ergebnis- und Finanzierungsplan (MEFP) für die Haushaltsjahre 2024-2028 wurden in der Gemeinderatssitzung am 17. September 2024 beschlossen. Das Ergebnis der laufenden Geschäftstätigkeit zeigt einen positiven Saldo in Höhe von € 282.800,00. Der Finanzierungshaushalt weist einen positiven Saldo von 5.800,00 aus. Der Ergebnishaushalt zeigt ein negatives Nettoergebnis in Höhe von € 209.100,00. Der Vermögenshaushalt ist für die Nachtragsvoranschlagserstellung nicht relevant. Anm. zum Diagramm: Die negativen Ergebnisse des EGT und FHH sind durch Rücklagen gedeckt Die investiven Einzelvorhaben weisen 2024 im Finanzierungshaushalt Auszahlungen in der Höhe von € 6.336.700,00 aus. -3000000 -2000000 -1000000 0 1000000 2000000 3000000 4000000 5000000 RA 2020 RA 2021 RA 2022 RA 2023 NVA 2024 MEFP 2025 MEFP 2026 MEFP 2027 MEFP 2028 Ergebnis zum nachhaltigen Haushaltsgleichgewicht Ergebnis d. lfd. Geschäftstätigkeit Finanzierungshaushalt Ergebnishaushalt
GEMEINDE/POLITIK NEU im Team Simon AUBÖCK-HUBER unterstützt seit 26. August als Bademeister die Vitalwelt-Perg. Karin BARANI hat mit 07. Oktober in der Finanzabteilung begonnen. und hat die Aufgaben der Buchhaltung übernommen. Wir wünschen allen viel Spaß bei ihrer neuen Aufgabe in unserer Gemeinde! Eva KURZMANN hat mit 16. September als Küchenhilfskraft in der MS Perg Stadtzentrum begonnen. Samira SULKIC arbeitet seit 01. September als Reinigungskraft in der Landesmusikschule. Pensionierungen Werner FROSCHAUER und Maria HAUNSCHMID sind mit 01. Oktober 2024 in den wohlverdienten Ruhestand getreten. Wir bedanken uns herzlich für ihr Engagement und wünschen ihnen viele schöne Stunden der Erholung und Freizeit. Beschlüsse des Gemeinderates • Die Prioritätenreihung sowie der 2. NVA 2024 inkl. MEFP bis 2028 wurde vom Gemeinderat beschlossen. • Der Gemeinderat hat den Prüfbericht des Prüfungsausschusses zur Kenntnis genommen und die darin enthaltenen Empfehlungen beschlossen. • Der Gemeinderat beschließt die Finanzierungspläne für das Projekt Volksschule Perg – Adaptierungs- und Erweiterungsmaßnahmen und das Projekt DSG Union Perg – Fußballanlage. • Die Verlängerung des Vertrages bzgl. Perg Shuttle Kragl Transporte KG wurde beschlossen. • Der Gemeinderat stimmt einer 3-jährigen Weiterfüh- rung der KEM Bezirk Perg ab September 2025 sowie der damit finanziellen Beteiligung zu. • Der Jahresabschluss 2023 der Verein zur Förderung der Infrastruktur der Stadtgemeinde Perg & Co KG wurde vom Gemeinderat zur Kenntnis genommen. • Für die Brückensanierung Labauernbrücke und Wieshüterbrücke wurde die Auftragsvergabe beschlossen. Wahlergebnis aus Perg Nationalratswahl 2024 PERGER GEMEINDEZEITUNG 05/24 I www.perg.at 4
5 PERGER GEMEINDEZEITUNG 05/24 I www.perg.at Sitzungstermine des Gemeinderates 2024 Dienstag, 19. November 2024 Dienstag, 17. Dezember 2024 jeweils um 19.00 Uhr Kultur-Zeughaus Perg Perg nutzt das Zivilschutz-SMS Damit bieten wir unseren Gemeindebürger/-innen schnelle und kostenlose Informationen bei Katastrophen, Notsituationen oder besonderen Ereignissen. Informieren Sie Ihre Familie und Freunde über das Zivilschutz-SMS. Jetzt gleich anmelden. https://zivilschutz-sms.at/anmelden GEMEINDE/POLITIK Wer wird gefördert? Sozial bedürftige Personen, wenn das monatliche Nettoeinkommen aller tatsächlich im Haushalt/ der Wohnung lebenden Personen die Summe der anzuwendenden Ausgleichszulagensätze für das jeweilige Kalenderjahr nicht übersteigt. Ausgenommen sind Personen in einer öffentlichen Einrichtung, die rund um die Uhr betreut werden und Personen im laufenden Asylverfahren, deren Aufenthalt in Oberösterreich im Rahmen einer Grundversorgung sichergestellt wird bzw. die die Möglichkeit dieser Sicherstellung besitzen. Diese Einkommensgrenzen betragen für: • Alleinstehende: € 1.217,96 • Ehepaare/Lebensgemeinschaften: € 1.921,46 • pro Kind: € 187,931 Bei Haushaltsgemeinschaft von Eltern(teilen) mit einem erwachsenen, selbsterhaltungsfähigen Kind ist für das „Kind“ die für eine alleinstehende Person festgelegte Einkommensgrenze anzuwenden; bei gemeinsamem Haushalt von Geschwistern jeweils diese Grenze. Weihnachtsbeihilfe 2024 Wie wird gefördert? Gewährung der Weihnachtsbeihilfe in Höhe von Euro 60,- in Form von PERG-Gutscheinen pro Person im Haushalt, wenn das Haushaltseinkommen unter den festgesetzten Einkommensgrenzen für die soziale Bedürftigkeit liegt. Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein? • Antragstellung im jeweiligen Kalenderjahr • ab 01.11. bis 30.11.2024 • Nachweis des Haushaltseinkommens • der letzten 6 Monate (Mai-Oktober) • Hauptwohnsitz in Perg Auf die Beihilfe besteht kein Rechtsanspruch! Bei Fragen steht Ihnen das Bürgerservice der Stadtgemeinde Perg, Erdgeschoß, Tel: 07262/522 55-400, gerne zur Verfügung. Gemeinsam für ein sauberes Perg In letzter Zeit wurde vermehrt festgestellt, dass im Bezirk Perg Müll achtlos auf Straßen und öffentlichen Plätzen weggeworfen wird. Dies beeinträchtigt nicht nur das Stadtbild, sondern auch unsere Umwelt. Wir möchten daher die gesamte Bevölkerung von Perg erneut eindringlich darauf hinweisen, Abfälle ausschließlich in die dafür vorgesehenen Behälter zu entsorgen. Besonders wichtig ist, dass Hausmüll nicht in den öffentlichen Mülleimern entsorgt wird. Diese sind ausschließlich für Kleinstabfälle gedacht. Der Bauhof steht zudem nicht zur Beseitigung von privatem Müll zur Verfügung. Gemeinsam können wir Perg sauber und lebenswert erhalten – bitte helfen Sie mit!
GEMEINDE/POLITIK Die Bauabteilung informiert In der Herrenstraße wurde ein neuer Schutzweg errichtet. Zusätzlich wurden in diesem Bereich und auf der Höhe des Seifensiederhauses neue Grüninseln geschaffen. Diese wurden bereits durch die gemeindeeigenen Gärtner mit Bäumen und Pflanzen gestaltet. Ebenso wurde Platz für einen Fahrradständer geschaffen. Hilfe für die Perger Partnerstadt Während die Stadt Perg dieses Mal mit einem blauen Auge davongekommen ist, hat Perg`s Partnerstadt Schrobenhausen noch immer mit den Folgen des Hochwassers im vergangenen Juni zu kämpfen. Damals ist die Paar über die Ufer getreten und hat weite Teile der Stadt schwer getroffen. Neben zahlreichen Einrichtungen, wie dem Rathaus oder der Stadtbibliothek wurde auch das Kinderheim St. Josef schwer beschädigt. Das Kinderheim beherbergt rund 40 Kinder, die derzeit nicht bei ihren Familien leben können. „Ich habe anfänglich nicht geglaubt, dass es weitergehen wird, jetzt bin ich optimistischer“, meinte der derzeitige Heimleiter beim Besuch der Delegation aus Perg. Insgesamt müssen im Kinderheim rund € 600.000,- aufgetrieben werden, um die Schäden zu beseitigen. Seit Anfang Juni wurde nun in Perg für diese Kinder gesammelt. „Es freut uns sehr, dass so viele Menschen sich bereit erklärt haben, unserem Spendenaufruf zu folgen“, freut sich Michaela Oberleitner von der Mittelschule Schulzentrum. Die beiden Mittelschulen in Perg haben zu Spenden aufgerufen und die Unterstützung war enorm. Neben den Schulen im Campus Perg durfte man sich auch über Großspenden der Lions Perg, der Lions Perg Machland, des Kiwanisclubs und der Mühlviertler Kinderspiele freuen. Mit dem Ergebnis von € 13.000,- besuchten nun Michaela Oberleitner und Judith Valtl gemeinsam mit Ingrid Reininger (Verantwortliche für die Städtepartnerschaft) das Kinderheim St. Josef in Schrobenhausen und durften den Verantwortlichen die Spende offiziell überreichen. PERGER GEMEINDEZEITUNG 05/24 I www.perg.at 6
7 PERGER GEMEINDEZEITUNG 05/24 I www.perg.at Nachruf: Mona May (1952–2024) „Immer steht der Mensch und alles Menschliche im Mittelpunkt meiner künstlerischen Arbeit.“ Am 22. September 2024 hat uns die gebürtige Pergerin Monika Mayr (Künstlername Mona May) im Alter von 72 Jahren nach einem erfüllten Leben voller Kreativität und Hingabe verlassen. Mona May war eine außergewöhnliche Künstlerin, die sich in den Bereichen Tanz, Theater und Literatur weit über die Grenzen Österreichs hinaus einen Namen gemacht hat. Ihre Werke verbanden unterschiedliche Kunstformen auf einzigartige Weise, wobei der Mensch stets im Mittelpunkt stand. Nach ihrer Ausbildung in Linz führte ihr Weg sie durch Europa, bevor sie sich in Wien und Graz niederließ. Sie arbeitete als Tanz- und Theaterkünstlerin, Choreografin und Autorin und war eine unermüdliche Förderin der Interdisziplinarität. Mona gründete mehrere künstlerische Plattformen, darunter den Verein GE(H)ZEITEN und subsTANZ, und prägte die zeitgenössische Tanz- und Theaterszene nachhaltig. Selbst in gesundheitlich schwierigen Zeiten blieb sie ihrem künstlerischen Schaffen treu, schrieb zahlreiche Theaterstücke und initiierte Projekte wie "GOETHE IST TOT - WIR LEBEN". Ihre Arbeiten bleiben unvergessen, ihre künstlerische Vision lebt in ihren Werken weiter. Die Stadt Perg trauert um eine ihrer bedeutendsten Töchter. Mona May wird uns als Freidenkerin, Künstlerin und Mensch fehlen. Foto: privat Bildungsminister Polaschek besucht HTL Perg Bildungsminister Martin Polaschek besuchte die HTL Perg, um die beeindruckende Photovoltaikanlage und innovative Schülerprojekte zu begutachten. Besonders hob er die Verdienste des bald in Pension gehenden Schulleiters Roland Schwaiger hervor. Die PV-Anlage auf dem Dach der Schule versorgt die Server und Klimaanlagen der HTL mit Strom. Mit einer Leistung von 135 Kilowatt war sie lange Zeit die größte PV-Anlage auf einer Bundesschule in Oberösterreich. Entwickelt wurde sie von Werner Schöller, einem Lehrer der HTL, im Rahmen seiner Diplomarbeit an der JKU Linz. Neben der Anlage zeigte Polaschek besonderes Interesse an Schülerprojekten, darunter eine Greenbox, mit der Objekte digital in beliebige Hintergründe gesetzt werden können. Auch eine Echtzeit-Bildkonstruktion, die in Zusammenarbeit mit der JKU entstand, wurde präsentiert. Der Bildungsminister zeigte sich beeindruckt von den Leistungen der Schule und betonte, wie wichtig technologische Innovationen für die Zukunft des Bildungswesens seien. „Solche Projekte sind ein Vorbild für andere Schulen und ein wichtiger Beitrag zur nachhaltigen Bildung“, so Polaschek. Zum Abschluss dankte der Minister Roland Schwaiger für seine Verdienste als Gründungsdirektor der HTL Perg. Schwaiger tritt nach einer erfolgreichen Karriere in den Ruhestand. Auch Bildungsdirektor Alfred Klampfer und HTLDirektor Michael Buchberger würdigten seine Leistungen. GEMEINDE/POLITIK
UMWELT Mixsammlung im Gelben Sack ab 2025 Ab 2025 wird in Perg die Mixsammlung von Kunststoff- und Metallverpackungen im Gelben Sack eingeführt. Die gesammelten Verpackungen, wie Getränkekartons, Flaschen, Folien, Joghurtbecher und Konservendosen, werden zu modernen Sortieranlagen transportiert. Diese trennen die Materialien präzise nach ihren Eigenschaften, wodurch eine höhere Recyclingquote erreicht wird. Aus Kunststoffverpackungen entstehen zahlreiche neue Produkte wie Blumentöpfe, Müllsäcke und sogar Kleidungsstücke. Wichtig für den Recyclingprozess: Deckel, die leicht abgenommen werden können, sollten vom Becher getrennt werden. + - DIE GELBE FORMEL LEICHTVERPACKUNGEN GILT AB 1. JÄNNER 2025 METALLVERPACKUNGEN PFAND = GELBE TONNE & GELBER SACK € € as passiert mit den gesammelten Kunststoff- und etallverpackungen? e Verpackungen werden zu Sortieranlagen transportiert und nach aterialien getrennt. Denn Getränkekartons (wie z.B. Milchpackerl), aschen, Folien, Joghurtbecher, Konservendosen und Kronkorken stehen aus unterschiedlichen Kunststoffen oder Metallen. Die ortieranlage erkennt die unterschiedlichen Materialarten und kann sie f Grund von technischen Neuerungen besser voneinander trennen. as Ergebnis ist, dass mehr Verpackungsabfall recycelt werden kann. elche Produkte entstehen aus dem gesammelten unststoff? us aussortierten Spülmittel-Flaschen werden z. B. wieder Spülmittelaschen. Aus anderen Kunststoffverpackungen werden Fässer, umentöpfe, Kunststoffsäcke, Müllsäcke, Abwasserrohre oder eidungsstücke hergestellt. oll ich die Deckel von Joghurt- und anderen Bechern breißen, bevor ich sie in die Sammlung gebe? ! Wenn der Metalldeckel am Becher bleibt, kann er in der Sortieranlage cht vom Becher getrennt werden. Als Faustregel gilt: Materialien, e sich leicht trennen lassen, sollten voneinander getrennt werden. enn ein Produkt mit und in unterschiedlichen Materialien verpackt , sollten diese Verpackungen getrennt gesammelt werden. as gilt z.B. für eine Papiermanschette am Joghurtbecher. Das Papier rd dann in der Altpapiertonne entsorgt. Der Becher ohne das Papier kommt in die Gelbe Tonne. Der Plastikverschlus ner Flasche für Schlagobers muss nicht abgenommen werden. Am besten drücken Sie bei einer leeren Flasche die eraus und schrauben den Deckel wieder an. Eine „flache“ Flasche spart Platz beim Sammeln – sowohl bei Ihnen zu H s auch in den Sammeltonnen. arum kann ich nicht alle Produkte aus Kunststoff in die Gelbe Tonne werfen? odukte aus Kunststoff, wie zum Beispiel Kinderspielzeug, sind keine Verpackungen. In der Gelben Tonne werden erpackungen, wie z.B. Folien, Joghurtbecher und verschiedene Plastikflaschen wie Weichspüler- oder Putzmittelflasc esammelt. i Kinderspielzeug oder anderen Produkten werden oft andere Kunststoffe, teilweise mit Eigenschaften wie Flammhemm MIXSAMMLUNG IM GELBEN SACK AB 202 Foto: Pe Verpackungen müssen für das Recycling nicht ausgewaschen werden, sollten aber leer sein. Ein weiterer Hinweis: In den gelben Sack gehören ausschließlich Verpackungen, keine Produkte aus Kunststoff wie Kinderspielzeug. Durch falsche Entsorgung, vor allem von Batterien und Akkus, entstehen zudem hohe Risiken für Brände in Sortieranlagen. Die Infoblätter zum Thema Mülltrennung (auch mehrsprachig) finden Sie unter www.umweltprofis.at/ perg/service_und_infos/zum_thema_migration.html Wir werden die Wohnungsgesellschaften darüber informieren, in den Häusern entsprechende mehrsprachige Hinweise aufzuhängen, sobald die neuen Merkblätter für 2025 verfügbar sind. 5 Ausgabe 06 | Sommer 2024 WAS GEHÖRT AB 2025 IN DEN GELBEN SACK SOWIE DIE GELBE TONNE Joghurt- und andere Becher Schalen und Trays für Obst, Gemüse, Takeaway etc. Folien Chipssackerl oder -dosen Verpackungen von Schnittkäse oder Wurstscheiben Folienverpackungen Plastikflaschen wie Wasch- und Putzmittelflaschen, Flaschen für Körperpflegemittel wie Shampoo und Duschgel etc. Getränkekartons z.B. gebrauchte Milch- und Saftpackungen WICHTIG: Platz sparen - flach drücken Verpackungen aus Metall und Aluminium wie Aluschalen und Konservendosen, Kronkorken, Tierfutterdosen etc Große Folien oder große Styroporverpackungen, in die z.B. Möbel, Fernseher oder Computer eingepackt werden, bitte zum Altstoffsammelzentrum in Ihrer Nähe bringen. Bitte nur leere Verpackungen in den Gelben Sack oder die Gelbe Tonne werfen. oesterreich-sammelt.at Feuer- und explosionsgefährliche Abfälle wie Akkus, Batterien, Gaskartuschen und Spraydosen mit Restinhalt Andere Kunststoff- und Metallabfälle wie Rohre (z.B PVC), Einweghandschuhe, Spielzeuge, Schwimmtiere, Schwimmhilfen, Schlauchboote, Luftmatratzen, Gartenschläuche, Planen, Duschvorhänge, Bodenbeläge, Haushaltsgeräte, Gartengeräte, Eisenschrott, Elektro- und Elektronikgeräte, Werkzeugteile etc. Andere Abfälle wie Restabfall, Verpackungen mit Restinhalten (z.B. Silikonkartuschen, PU-Schaumdosen), Hygieneartikel (z.B. Windeln), Verpackungen aus anderen Materialien, z.B. Glas, Papier (bitte in die richtigen Sammelbehälter), Pfandgebinde wie Pfandflaschen und -dosen, Problemstoffe wie z.B. Lackdosen mit Restinhalt (bitte ins Altstoffsammelzentrum) Diese Abfälle erschweren das Recycling bzw. machen es unmöglich. Gelbe Säcke und Gelbe Tonnen mit stark verunreinigten Inhalten werden nicht mitgenommen bzw. entleert. JA, BITTE: ALLE LEICHTVERPACKUNGEN NEIN, DANKE: UND ALLE METALLVERPACKUNGEN Verpackungen, auch restentleerte, die mit diesen Symbolen gekennzeichnet sind, gehören in das Altstoffsammelzentrum. 6 Grafiken: www.recycling-pfand.at Ab 01. Jänner 2025 werden alle PET-Flaschen und Metalldosen mit einer Füllmenge von 0,1 bis 3 Liter bepfandet. Ausgenommen vom Einwegpfand sind Getränkeverbundkartons und Getränkearten von Milch- und Milchprodukten. Eine Übergangsfrist ist vorgesehen. Produkte, die vor dem 1. April 2025 abgefüllt wurden, dürfen bis 31. Dezember 2025 ohne Einhebung des Pfandes verkauft werden. Die Sammlung dieser Verpackungen erfolgt noch über die gelbe Tonne beziehungsweise über den gelben Sack. Produkte, die ab 1. April 2025 abgefüllt wurden, müssen registriert und entsprechend gekennzeichnet sein. Die Pfandhöhe wurde einheitlich mit 25 Cent, unabhängig vom Material oder Größe, festgesetzt. Alle mit Pfand versehenen Einweggetränkeverpackungen werden einheitlich mit nachfolgend angeführten Pfandsymbol bedruckt. Die Verpackungen müssen leer, unzerdrückt und mit vorhandenem Etikett (lesbarer EAN-Code & Pfandlogo) sein! Das Einwegpfandlogo befindet sich oberhalb dem EAN-Code. Nur Flaschen und Dosen mit diesem Logo sind bepfandet. Achten Sie speziell Anfang 2025 darauf, da es in den ersten Monaten sein kann, dass bepfandete und nicht bepfandete Gebinde nebeneinander stehen. EINWEGPFAND AB 2025 alle Infos zum Einwegpfand finden Sie hier PERGER GEMEINDEZEITUNG 05/24 I www.perg.at 8
9 PERGER GEMEINDEZEITUNG 05/24 I www.perg.at Salzwelt-Perg Vorankündigung Weihnachtsaktion Von 10. bis 14. Dezember gibt es -15 % auf 10er-Blöcke in der Salzwelt Perg! Zusätzlich finden Sie im Shop vor Ort eine Auswahl an Produkten aus und mit Salz – ideal als Weihnachtsgeschenk. Entdecken Sie die wohltuende Wirkung von Salz auf Atemwege, Haut und Seele. Das Mikroklima, das durch technisch kontrollierte Luft und einen konstanten Salzgehalt entsteht, erinnert an die Atmosphäre in Salzstollen. Öffnungszeiten: Di–Fr: 10.00–12.00 & 13.00–21.00 Uhr Sa: 10.00–16.00 Uhr Reservierungen unter 07262/58422-22 Machlandstraße 47, Perg www.vitalwelt-perg.at/salzwelt VITALWELT Hallenbad: Montag: geschlossen Dienstag bis Freitag: 10.00 bis 21.00 Uhr Samstag: 10.00 bis 20.00 Uhr Sonn- und Feiertag: 09.00 bis 19.00 Uhr Salzwelt: Montag: geschlossen Dienstag bis Freitag: 10.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 21.00 Uhr Samstag: 10.00 bis 16.00 Uhr Saunawelt: Damensauna: Dienstag: 12.00 bis 22.00 Uhr Herrensauna: Mittwoch: 12.00 bis 22.00 Uhr Gemischte Sauna: Donnerstag und Freitag: 12.00 bis 22.00 Uhr Samstag: 10.00 bis 21.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 09.00 bis 20.00 Uhr perg alzwelt perg aunawelt perg alzwelt www.vitalwelt-perg.at AKTION: Aktionszeitraum: Wohlbefinden für Körper, Geist und Seele Besuchen Sie unseren Shop in der Salzwelt Perg. Hier finden Sie ein breites Sortiment an Salzprodukten. Nicht nur als Geschenk, sondern auch für den täglichen Gebrauch. SALZPRODUKTE Kinder-SALARIUM® SALARIUM® - Lounge SALARIUM® Kontakt Machlandstraße 47, 4320 Perg Tel.: 07262 / 584 22 DW 22 salzwelt@stadt.perg.at www.vitalwelt-perg.at Termine können online in unserem Buchungskalender bzw. telefonisch/persönlich zu den Öffnungszeiten vereinbart werden. SITZUNGEN ZU JEDER VOLLEN STUNDE Bitte 15 Minuten vor Sitzungsbeginn erscheinen! Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag: 10 - 12 und 13 - 21 Uhr Samstag: 10 - 16 Uhr Mitzubringen sind: • weiße Socken • helles Liegetuch "Weihnachtsaktion" -15% auf 10er Blöcke Di, 10.12. – Sa, 14.12.2024 Nicht mit anderen Rabatten/Aktionen kombinierbar Gruppenraum + Lounge
Engagement und Austausch Jugendzentrum Perg Freiwillige aus Georgien unterstützt JUZ Perg Seit Januar 2024 engagiert sich Nino Jananashvili, 24 Jahre alt, aus Georgien im Rahmen des Europäischen Solidaritätskorps im Jugendzentrum Perg. Dort unterstützt sie tatkräftig die vielfältigen Angebote für Jugendliche, wie Basteln, gemeinsames Kochen und Gesellschaftsspiele. Nino bringt nicht nur frischen Wind ins Jugendzentrum, sondern ermöglicht den Jugendlichen durch den Austausch, ihre Englischkenntnisse zu verbessern. Deutsch lernt sie selbst wöchentlich in einem Sprachkurs, um sich noch besser einzuleben. Neben ihrer Arbeit nutzt Nino die Wochenenden, um Perg, Österreich und die regionale Kultur besser kennenzulernen. Sie schätzt den interkulturellen Austausch sehr und hat schon Freundschaften geschlossen. Für das Jugendzentrum Perg ist ihr Einsatz eine große Bereicherung, die zusätzliche Angebote und interkulturelles Verständnis fördert. Das ESK-Programm ermöglicht jungen Menschen, internationale Erfahrungen zu sammeln und Brücken zwischen den Kulturen zu bauen. Jugendaustausch „Mission&“: Jugendliche in Marokko Im Dezember führt das Jugendzentrum Perg das internationale Jugendaustauschprojekt„Mission&“ in Marokko durch. Über 50 Jugendliche aus neun Ländern treffen sich, um Nachhaltigkeit, Partizipation und interkulturellen Austausch zu fördern. Das Projekt wird im Rahmen des „ERASMUS+ Jugend“-Programms organisiert, das die Themen Demokratie, Digitalisierung und Klimawandel in den Fokus stellt. Jugendliche im Alter von 13 bis 20 Jahren aus Ländern wie Kosovo, Palästina, Polen, Slowakei, Spanien, Tunesien und der Türkei werden gemeinsam an Workshops und Projekten arbeiten, die sich auf Nachhaltigkeit und Umweltbewusstsein konzentrieren. Ziel ist es, den Teilnehmern konkrete Lösungen zum Umgang mit dem Klimawandel näherzubringen und sie in nachhaltige Praktiken, wie Upcycling und Recycling, einzuführen. Die österreichische Gruppe, geleitet vom Jugendzentrum Perg, arbeitet eng mit der marokkanischen Partnerorganisation Chifae zusammen, die für die Organisation vor Ort verantwortlich ist. Neben dem Austausch über Umweltschutz und Nachhaltigkeit bietet das Projekt den Jugendlichen auch die Möglichkeit, ihre sozialen Kompetenzen zu erweitern, indem sie mit Gleichaltrigen aus verschiedenen Kulturen zusammenarbeiten. „Wir freuen uns sehr auf die Umsetzung dieses einzigartigen Projekts“, sagt Mag. Karin Peham-Strauß, verantwortlich für das Programm. „Es wird eine spannende und lehrreiche Erfahrung für alle Beteiligten.“ Die Vorbereitungen sind weit fortgeschritten, und die österreichische Teilnehmergruppe ist bereits festgelegt. Neben der Förderung interkultureller Zusammenarbeit soll „Mission&“ auch das Bewusstsein für die Bedeutung einer gemeinsamen europäischen Identität stärken. Die Jugendlichen werden die Chance haben, neue Freundschaften zu knüpfen und wichtige Zukunftsthemen wie Innovation und Nachhaltigkeit in der Jugendarbeit zu erleben. Besonders hervorzuheben ist die Unterstützung der Europäischen Union und der Partnerorganisationen, die dieses wichtige Projekt möglich machen. Dieser Austausch markiert einen wichtigen Schritt in Richtung einer globalen und nachhaltigen Jugendarbeit und zeigt, wie internationale Kooperation jungen Menschen dabei hilft, über nationale Grenzen hinauszudenken. Nino engagiert sich freiwillig im JUZ Perg: © JUZ Perg Mag. Karin Peham-Strauß (li.) mit Michalina © JUZ Perg JUGENDZENTRUM PERGER GEMEINDEZEITUNG 05/24 I www.perg.at 10
11 PERGER GEMEINDEZEITUNG 05/24 I www.perg.at Am 30. November und 01. Dezember 2024 veranstaltet die DSG Union HABAU Perg bereits die 16. Auflage des weit über die Bezirksgrenzen hinaus bekannten Hallenturniers in der Bezirkssporthalle Perg. In diesem Jahr wird ein U8-, U9-, U10- und U13-Bewerb im bewährten Modus gespielt. Es wird in allen Altersklassen wieder zwei Vorgruppen geben, in welchen die teilnehmenden Teams im „Jeder gegen jeden – Modus“ spielen werden. Die beiden erst platzierten Teams der Gruppen spielen anschließend in Kreuzspielen um die begehrten Plätze für das große und kleine Finale. Für die restlichen Teams gibt es nach der Gruppenphase natürlich auch noch Platzierungsspiele, damit alle Kicker ausreichend Spielzeit erhalten. Um den Kindern die Wartezeit zwischen den Spielen zu verkürzen, gibt es am ersten Turniertag als Rahmenprogramm einen Technikbewerb für alle U8- und U9-Kicker. Als weiteres Highlight werden in allen Altersgruppen von den Trainern die besten Spieler und Tormänner gewählt und anschließend mit tollen Preisen ausgezeichnet. Alle teilnehmenden Nachwuchsspieler erhalten Medaillen und Warenpreise. Dieser Umstand trägt neben der viel gelobten Organisation, der Mitarbeit aller Union-Teams, der Eltern und Betreuer, der Funktionäre der DSG Union HABAU Perg und dem tollen Umfeld noch zusätzlich dazu bei, dass der PössenPERGER-Cup seit Jahren so großes Interesse weckt. Wir freuen uns schon jetzt auf das Fußball-Hallenhighlight für die Kinder, Betreuer, Fans und auch für uns als Veranstalter. Unser besonderer Dank gilt bereits im Vorfeld allen freiwilligen Helfern und Sponsoren, besonders dem TurnierNamensgeber Alfred Pössenberger vom Perger Buch- und Bürofachhandel in der Herrenstraße, für die Unterstützung unserer traditionellen Nachwuchsveranstaltung. Neue Perspektiven HLW-Perg Erasmus+ Programm führte HLW-Schüler/-innen heuer in die Niederlande Neue Perspektiven und neue Horizonte eröffneten sich jenen 6 HLW-Schüler/-innen, die ihr 3-monatiges Pflichtpraktikum im heurigen Sommer in den Niederlanden absolvierten. Finanziert durch Erasmus+, ein Förderprogramm der EU, nutzten sie die Chance, ihr Praktikum im Ausland zu absolvieren. Ihre Wunschdestination: Das Strandhotel Cadzand, direkt auf einer Düne der niederländischen Küste gelegen. Das Strandhotel Cadzand steht für gastronomischen Genuss, sozusagen ein besonderes kulinarisches Erlebnis, und damit wurde es zur perfekten Location, das Pflichtpraktikum gerade dort in Angriff zu nehmen. Miriam Wimhofer, Asya Ersan, Bianca Gusenleitner und Gloria Leitner sammelten wertvolle berufliche Erfahrungen in den unterschiedlichsten Bereichen. Egal in welchem Bereich ihr Einsatzgebiert lag, ob Service, Rezeption, Housekeeping oder Gästeberatung, die HLW-Schülerinnen nutzten die Möglichkeit, ihre an der HLW erworbenen Kenntnisse in der Praxis anzuwenden. Das Resümee der Schülerinnen zeigt deutlich, wie wertvoll diese beruflichen Erfahrungen für ihre Zukunft sind. Gloria Leitner: „Das Praktikum bietet zwar einige Herausforderungen, wie sich in einer völlig fremden Umgebung und einer anderen Sprache zurechtzufinden. Allerdings bieten diese Schwierigkeiten auch das Potenzial, an ihnen zu wachsen und die eigenen Stärken zu entwickeln.“ Strandhotel bei Sonnenuntergang © HLW Perg SCHULE/VEREINE PössenPERGER-Cup 2024 Fußball-Hallenhighlight PÖSSENPERGER-Cup 2023 ©DSG Union Habau Perg
Beachvolleyball Tennis Doppel und 60+ stadtmeisterschaften VEREINE/ORGANISATIONEN Anfang August wurden im Waldbad und auf den 3 Beachcourts hinter der Machland Badewelt die neuen Perger Stadtmeister gekürt. Das Turnier wurde von den Waldbad 69ers bereits zum 20. Mal organisiert und wieder waren zahlreiche Teams am Start. Gespielt wurde in zwei Bewerben: Hobby mit 4er Teams und Herrenbewerb in 2er Teams. Im Hobbybewerb siegte dieses Jahr das Team Schlechtschmetterfront vor Ananas und GusenPower. Rang 4 ging an Old Spice. Bei den Herren setzte das Team Aichinger/Kriechbaumer im Finale gegen Aichinger/Aichinger durch und holte damit den Titel 2024. Rang 3 ging an Pichler/Pichler vor Gaisrucker/Fritzl. Alle Teams erhielten wieder tolle Preise von der Perger Wirtschaft uns wurden im Waldbad vom Grillteam der 69ers und dem Waldbadwirt Peter "Phruchtophanes" Gusenbauer bestens verköstigt. "Einer Neuauflage mit noch mehr Damenbeteiligung nächstes Jahr steht nichts Im Weg!", gibt sich Organisator Mag. Stefan Koppenberger zuversichtlich nach der Siegerehrung. Foto © Waldbad 69ers Vom 23.09. bis 28.09.2024 wurden die Tennisstadtmeisterschaft im Herren Doppel und Senioren 60+ auf der Tennisanlage der Union Aisthofen-Weinzierl durchgeführt. Zum Stadtmeister im Herren Doppel wurden Tüchler Manfred und Tüchler Daniel gekürt. Sie besiegten im Finale Joppich Marcus und Krenn Willi mit 6:2 und 7:5 ! Dritte wurden Streifert Elmar / Lapatschka Thomas und Peterseil Rudolf / Werfer Alfred ! Stadtmeister der Senioren 60+ wurde Peterseil Rudolf, Platz 2 belegte Kaindl Georg und dritte wurden Werfer Alfred und Wagner Anton. Strahlende Sieger der Stadtmeisterschaften Tennis: © Union Aisthofen-Weinzierl Franz Harrer freut sich schon auf die Siegerehrung © Union Aisthofen-Weinzierl PERGER GEMEINDEZEITUNG 05/24 I www.perg.at 12
13 PERGER GEMEINDEZEITUNG 05/24 I www.perg.at VEREINE/ORGANISATIONEN OÖ Landesmeister im Beachvolleyball Von 16. bis 18. August wurden in Perg bei sommerlichen Temperaturen die Oberösterreichischen Beachvolleyball Landesmeisterschaften ausgetragen. Die OÖ Beach Finals, Teil der Austrian Beach Volleyball Pro Tour, lockten auch heuer zahlreiche Top-Teams an. Am Freitag startete der Event mit einem Businesscup, den die Uni Software Plus GmbH für sich entscheiden konnte. Am Samstag standen die Damen im Mittelpunkt: Im Finale setzten sich die Perger Schwestern Lisa Magauer und Katharina Wald unter Flutlicht souverän gegen das Team aus Oberneukirchen mit 2:0 durch. Die Entscheidung fand bei einer großartigen Atmosphäre vor heimischem Publikum statt. Bei den Herren triumphierten am Sonntag die Linzer Youngsters Tristan Kitzmüller und Tobias Pfoser, die im Finale mit druckvollem Spiel die Favoriten Jakob Grasserbauer und Fabian Kandolf besiegten. Ein spannendes und hochklassiges Finale! Das Turnier bot nicht nur sportliche Highlights, sondern auch eine ideale Gelegenheit zum Netzwerken. Die Organisatoren lobten den Erfolg und hoffen auf eine noch größere Teilnahme im kommenden Jahr. Organisator Johannes Dirnberger blickt positiv auf 2025. Foto: © Beachfinals Neuer Vereinsmeister im Tennis gekürt Die Vereinsmeisterschaft der Union Aisthofen-Weinzierl war auch dieses Jahr ein voller Erfolg. Besonders die Jugend setzte bei den Herren neue Maßstäbe: Der 13-jährige Noah Brunhofer sicherte sich den Sieg im Einzel. Im Doppel triumphierten Lorenz Hammer (16) und Matthias Aigner (14). Bei den Damen bewiesen die erfahrenen Spielerinnen ihr Können: Im Einzel holte sich Andrea Brunner den Titel, während sie im Doppel gemeinsam mit Sabine Häusler Klammer ebenfalls erfolgreich war. Weitere Sieger der Meisterschaft sind • Herren B: Thomas Rockenschaub • Herren Senioren 50+: Franz Gstöttenbauer • Mixed Doppel: Monika Fröschl-Strasser und Jürgen Holzmann Bei der anschließenden Siegerehrung, organisiert von Eva Maria Brunner und durchgeführt von Wahlmüller Anton, wurden zahlreiche Preise vergeben. Ein großer Dank geht an die Sponsoren für die Sachspenden. Alle Ergebnisse und Fotos sind auf der Website www. aisthofen-weinzierl.at zu finden. Alle Vereinsmeister 2024 Fotos: © Tennisverein Union Aisthofen-Weinzierl Noah Brunhofer und Andrea Brunner Sieger im Einzelbewerb
VEREINE/ORGANISATIONEN Naturfreunde Sommer 24 Die Naturfreunde Perg blicken auf eine ereignisreiche Sommersaison 2024 zurück. Zahlreiche Veranstaltungen zogen Naturbegeisterte aller Altersgruppen ins Freie. Neben sportlichen Herausforderungen standen vor allem die Gemeinschaft und besondere Erlebnisse in der Natur im Vordergrund. Am 09. August nahmen die Naturfreunde Perg an der Kinderferienaktion der Stadt Perg teil. Zehn Kinder erlebten einen spannenden Tag auf der Pumptrack-Strecke, wo sie unter fachkundiger Anleitung ihre Geschicklichkeit auf dem Rad unter Beweis stellen konnten. Der Spaß stand dabei im Mittelpunkt. Am 10. August startete die traditionelle Bergwoche rund um die Brandenbergerhütte, die bis zum 16. August andauerte. Zahlreiche Wanderfreunde nahmen an abwechslungsreichen Gipfeltouren teil und genossen die beeindruckende Bergkulisse. Ein besonderes Erlebnis war die Bergwanderung am 11. August zum Seespitz am Gleinkersee. Acht Teilnehmer erlebten eine eindrucksvolle Route mit herrlichen Ausblicken auf den See. Die Almenwanderung im Mariazellerland am 23. und 24. August war ein weiteres Highlight. Zehn Teilnehmer erkundeten die schönsten Almen der Region und genossen dabei auch regionale Köstlichkeiten. Das Herbstprogramm ist bereits online verfügbar, und das Winterprogramm wird in Kürze auf der Website perg.naturfreunde.at veröffentlicht. Kontakt: perg@naturfreunde.at. Trompetenregister Christina und die starken Männer © fotografie karinlettner / Stadtkapelle Perg PERGER GEMEINDEZEITUNG 05/24 I www.perg.at 14 Stadtkapelle Perg Highlight im Vereinsjahr! Unser Cäcilienkonzert ist stets ein besonderer Moment im Jahr, bei dem wir die Zuhörer mit einem anspruchsvollen und facettenreichen Programm im Veranstaltungszentrum "Die Turnhalle" verzaubern! Einen Höhepunkt des diesjährigen Konzertes stellt die „First Suite in Es“ des englischen Komponisten Gustav Holst aus dem Jahr 1909 dar. Die First Suite hat die Entwicklung der konzertanten Blasmusik im 20. Jahrhundert entscheidend mitgeprägt. Sie besteht aus drei eng verwandten Sätzen und der Komponist legte großen Wert darauf, dass die drei Sätze "attacca", also ohne Pause direkt hintereinander gespielt werden. Also gleich jetzt den Termin im Kalender reservieren und eindrucksvolle Musik "Attacca" mit der Stadtkapelle Perg genießen. Tickets sind bei den Musiker/-innen oder unter tickets@stadtkapelle-perg.at erhältlich! Mitmachen und Teil der Stadtkapelle werden! Einen besonderen Wunsch haben Kapellmeister Thomas Asanger und sein Stellvertreter Simon Kugler: „Spielen Sie Klarinette oder kennen Sie jemanden, der dieses wunderschöne Instrument beherrscht? In unserem Klangkörper könnten wir Verstärkung brauchen. Bitte melden – wir freuen uns auf Dich!“ Kontakt: anfrage@stadtkapelle-perg.at Die Stadtkapelle Perg ist stets auch auf der Suche nach motivierten Jungmusiker/-innen und verleiht sehr gerne Schüler-Instrumente. Ab Oktober gibt es für Kinder ab 5 Jahren wieder eine Flötengruppe für die ersten musikalischen Schritte! Die Jugendreferent/-innen Hanna, Susanne & Emma kümmern sich um Dein Anliegen! GEMEINSAM KULTUR(er)LEBEN! MEHR VON DER STADTKAPELLE PERG GIBT’S HIER!
15 PERGER GEMEINDEZEITUNG 05/24 I www.perg.at TERMINE Bereits zum 24. Mal wird 2024 die Weihnachtsaktion der OÖ. Landlerhilfe im Zeitraum von 14. bis 18. Dezember durchgeführt. Dieses tolle Vorhaben, an dem sich alljährlich mehr als 15.000 oberösterreichische Kinder aus 400 Schulen und Kindergärten beteiligen, führt uns wie alle Jahre wieder in die ukrainischen Waldkarpaten und in die von uns betreuten Gebiete Rumäniens, wo noch immer Nachfahren oberösterreichischer Aussiedler in teilweise ärmsten Verhältnissen leben. Unsere humanitäre Arbeit in der Ukraine ist durch den schon über zwei Jahre andauernden Krieg viel schwieriger und nötiger denn je geworden. Trotzdem wollen wir auch heuer dieses Projekt durchführen und dies geht natürlich nur mit der Unterstützung und dem Engagement von ganz OÖ. Seit Beginn dieser humanitären Aktion, die vom Land OÖ., vielen Sponsoren und Förderern alljährlich unterstützt wird, konnten mit vielen tausenden ehrenamtlichen Helfern mehr als 400.000 Pakete überbracht werden. Wir suchen daher wieder Kinder und Familien, Privatpersonen, Kindergärten, Schulen, Pfarren, Vereine, Gemeinden, Sponsoren und Firmen, die uns Weihnachtspakete zur Verfügung stellen bzw. uns mit einer Spende zur Abdeckung der Transportkosten unterstützen! Ganz einfach geht dies über das Smartphone mit deiner Bank App. Wähle QR-Code Überweisung und scanne unsere IBAN: AT41 3400 0000 0082 5000 DANKE! Christkindl aus der Schuhschachtel Verein „Eine Welt - OÖ. Landlerhilfe“ 0680 / 17 30 725 Montag bis Freitag von 8 bis 14 Uhr christkindl@landlerhilfe.at Weitere wichtige Infos zur Aktion findest Du auf unserer Homepage www.landlerhilfe.at Sei dabei, mach mit! 30 Jahre Chor der Stadtpfarre Perg Der Chor der Stadtpfarre Perg feiert am Samstag, dem 30. November, sein 30-jähriges Bestehen mit einer Festmesse um 18.00 Uhr. Seit 1994 steht der Chor unter der Leitung von Elfi Gauster. Rund 30 Sängerinnen und Sänger proben wöchentlich, um jährlich etwa 15 Messen und Hochfeste musikalisch zu gestalten, was rund 30 bis 40 Proben pro Jahr erfordert. Neben der musikalischen Gestaltung von Gottesdiensten organisiert der Chor Konzerte. Höhepunkte waren das Jubiläumskonzert 1999 mit Teilen der „Carmina Burana“ und das Konzert 2009 mit Teile der „Schöpfung“ von Joseph Haydn. Der Chor singt geistliche und weltliche Werke, darunter auch Spirituals und Pop Songs. Mehrere CDs wurden produziert, darunter „Carmina Burana“ und „Perger Weihnacht“. Der Viergesang des Chores gestaltet Hochzeiten und Geburtstagsfeiern und ist fester Bestandteil der Volksmusikabende im Steinbrecherhaus. Chorausflüge und Feiern stärken die Gemeinschaft. Besonders beliebt sind Kärntnerlieder, die den Chor auch mehrmals nach Kärnten führten. Nach der Festmesse am 30. November werden im Pfarrheim langjährige Mitglieder geehrt. Chorausflug 2024- mit Partner/-innen - Innenhof des Gurker Domes (Foto privat)
Rotes Kreuz feierte Neueröffnung in Perg Ende Juni konnte das Rote Kreuz Perg nach langer Planungsphase die neue Bezirksstelle und das umfassend renovierte Einsatzzentrum feierlich eröffnen. Die Bezirksstelle hat nun in der ehemaligen Bezirksbauernkammer in Perg ein neues Zuhause gefunden, während das Einsatzzentrum in der Dirnbergerstraße deutlich erweitert wurde. Beide Projekte waren notwendig, da das bisherige Einsatzzentrum aufgrund der zunehmenden Anforderungen aus allen Nähten platzte. Seit 2018 war klar, dass dringend mehr Platz für die zahlreichen Dienste des Roten Kreuzes geschaffen werden musste. Dazu gehören die Ortsstelle, Bezirksstelle, der Notarztdienst, HÄND (Hausärztlicher Notdienst) und die Sozialen Dienste. Die ersten Planungen sahen vor, am bestehenden Standort in der Dirnbergerstraße zu bleiben. Doch aufgrund der räumlichen Begrenzungen war dies nicht realisierbar. Die Lösung fand sich in der Trennung der Bezirksstelle von der Ortsstelle, wobei ein bereits bestehendes Gebäude in der Nähe mit guter Bausubstanz und optimaler Größe angekauft wurde. Mit der Revitalisierung dieses Gebäudes konnte über 600 m² Nutzfläche geschaffen werden, ohne dass dabei zusätzlicher Boden versiegelt wurde – ein Aspekt, auf den das Rote Kreuz besonders stolz ist. Foto © OÖRK_BSTPerg Die Nähe der beiden Standorte zueinander, die Anbindung an die Bezirkshauptmannschaft, die Wohnoase und andere soziale Einrichtungen wie das Tagesbetreuungszentrum und das Betreubare Wohnen, sind ein großer Vorteil. Die im Gebäude untergebrachte Sozialberatungsstelle ist barrierefrei zugänglich und ermöglicht es dem Roten Kreuz, seine Dienste effizient zu koordinieren und das soziale Angebot im Bezirk Perg weiter auszubauen. Ein weiterer Dank richtet sich seitens des Roten Kreuzes an die Stadt Perg und die umliegenden Gemeinden der Ortsstelle Perg, die ebenfalls finanzielle Mittel für den Umbau des Einsatzzentrums bereitgestellt haben. Die heimische Wirtschaft hat ebenfalls ihren Beitrag geleistet: Durch die Raumpatenschaften konnten zusätzliche Mittel zur Fertigstellung des Einsatzzentrums aufgebracht werden. Diese breite Unterstützung zeigt die große Bedeutung des Roten Kreuzes in Perg und den umliegenden Gemeinden. Das Rote Kreuz freut sich, mit diesen neuen Räumlichkeiten einen weiteren Schritt in Richtung Zukunft zu gehen und seine lebenswichtigen Dienste im Bezirk Perg optimaler anbieten zu können. Die Eröffnung der neuen Bezirksstelle und des erweiterten Einsatzzentrums markiert einen wichtigen Meilenstein in der Geschichte des Roten Kreuzes Perg. EHRENAMT PERGER GEMEINDEZEITUNG 05/24 I www.perg.at 16
17 PERGER GEMEINDEZEITUNG 05/24 I www.perg.at RADFAHREN/PROJEKT Im Sommer waren viele mit dem Fahrrad unterwegs. Der warme, trockene Sommer brachte ideale Verhältnisse, zumal der Fahrtwind beim Radfahren immer angenehm kühlt. In den letzten regenreichen Wochen sind allerdings viele wieder ins Auto umgestiegen. Zugegeben, bei heftigem Sturm und Regen ist das Radfahren wirklich nicht empfehlenswert. Muss man aber generell darauf verzichten, wenn man Gefahr läuft, nass zu werden? Nein. Folgende Tipps und Tricks helfen: • Regenbekleidung: Ponchos lassen sich schnell überziehen, flattern allerdings im Wind. Regenjacke und -hose sind die bessere Wahl, auch wasserfeste Überschuhe gibt es im Fachhandel. • Weiße Schutzbrillen verbessern die Sicht • Eine Warnweste oder grellfarbige Kleidung macht Sie sichtbar • Schutzbleche am Fahrrad halten Spritzer fern Der Fahrradsitz ist nass geworden? Nichts ist unangenehmer! Um das zu vermeiden, stülpen Sie auf das abgestellte Fahrrad ein Sattelcover. Unter https://www.smarticular.net/fahrradsattelbezugnaehen finden Sie eine Anleitung zum Selbermachen. Nicht unterschätzen darf man die erhöhte Rutschgefahr bei Nässe. Dies gilt insbesondere für • Regenpfützen • Gullydeckel • weiße Fahrbahnmarkierungen wie Zebrastreifen u. dgl. • Laub und schmutzige Fahrbahnen Umfahren Sie diese nach Möglichkeit und bremsen Sie nur vorsichtig. Auch • ein geringerer Reifendruck erhöht die Haftung auf der Fahrbahn. Nach einer Fahrt im Regen sollte das Rad gereinigt und abgetrocknet werden, die Kette freut sich anschließend über ein paar Tropfen Öl. Allwetter-Radfahrer bauen ein stabiles Immunsystem auf, also: nicht zimperlich sein! Text: Helga Davy Fotos: Josef Pfeiffer Radfahren bei Regen? Das Rote Kreuz Perg und der Landesverband Hospiz OÖ bieten unter dem Titel „Hospiz macht Schule“ einen besonderen Projekttag an. Dabei setzen sich Schülerinnen und Schüler altersgerecht mit den Themen Krankheit, Sterben, Tod und Trauer auseinander. Ziel des Projekts ist es, den Umgang mit diesen oft tabuisierten Themen zu erleichtern. Ein solcher Tag bietet die Möglichkeit, durch Selbsterfahrung und themenbezogene Lehrausgänge eigene schmerzvolle Erlebnisse besser zu verarbeiten. Zudem werden die Angebote des Roten Kreuzes im Bereich Palliative Care und Mobiles Hospiz vorgestellt. Auch das BORG Perg nutzte dieses Angebot und besuchte unter anderem das Bestattungsunternehmen Knoll in Perg, um mehr über Abschiedsrituale und Trauerkultur zu erfahren. Die Resonanz auf das Projekt ist durchwegs positiv. Lehrkräfte berichten, dass die Schüler nicht nur wertvolle Informationen über das Thema Tod und Sterben erhalten, sondern auch lernen, wie sie mit eigenen oder fremden Verlusten umgehen können. Dies stärkt ihre emotionale Kompetenz und fördert einen respektvollen Umgang mit Trauer und Abschied. Interessierte Schulen ab der 3. Klasse Volksschule können dieses kostenlose Angebot buchen. Ansprechpartnerin ist Adelheid Schützeneder, Hospizkoordinatorin des Roten Kreuzes Perg. Kontakt: pe-hospiz@o.roteskreuz.at, Tel. 0664/ 887 45 946. Projekttag „Hospiz macht Schule“ Foto: © Borg Perg
TERMINE Bildungsberatung für Erwachsene Kostenlose und individuelle Information und Einzelberatung in Fragen zu: • Berufliche Aus- und Weiterbildung • Nachholen von Schul- und Lehrabschlüssen • Studienberechtigungsprüfung • Berufsreifeprüfung • Förderungsmöglichkeiten Dienstag, 12. Novemer 2024 Dienstag, 10. Dezember 2024 jeweils von 14.00 bis 16.00 Uhr Anmeldung: Arbeiterkammer Perg, Hinterbachweg 3, 4320 Perg, Tel.: 050/ 69 06-47 11 Eltern-/Mutterberatung Im FAMOS Perg findet jeden 2. und 4. Dienstag im Monat die Eltern-/Mutterberatung statt. Am 2. Dienstag im Monat ist von 14.00 bis 15.00 Uhr ein Kinderfacharzt (Dr. Schwarzinger) anwesend. Am 4. Dienstag im Monat ist von 09.30 bis 10.30 Uhr zusätzlich die Hebamme Nicole Holzer anwesend. FAMOS Familien- und Sozialzentrum Perg Johann-Paur-Straße 1, 4320 Perg Tel.: 07262/ 576 09 famos.perg@shvpe.at SVS Beratungstage Freitag, 08. November und Freitag, 13. Dezember 2024 jeweils von 08.00 bis 12.00 Uhr Wirtschaftskammer Perg, Haydnstraße 4, 4320 Perg Anmeldung unter www.svs.at/termine oder unter Tel.: 050/ 80 88 08. Oö Zivil-Invalidenverband Bezirksgr. Perg-SPRECHTAGE GR Johann Enzendorfer jeden 1. Dienstag im Monat, 15.00 bis 17.00 Uhr, Sitzungssaal Stadtamt Perg; barrierefreier Zugang: Hintereingang Dienstag, 05. November und Dienstag, 03. Dezember 2024 Telefonische Anmeldung bis spätestens freitags vor dem jeweiligen Termin, bei Schriftführer Alois Nenning. Tel.: 0660/ 535 76 44 Blutspendeaktion Perg Donnerstag 28. und Freitag 29. November 2024 jeweils von 15.30 bis 20.30 Uhr Einsatzzentrum Rotes Kreuz Perg, Dirnbergerstraße 15 PERGER GEMEINDEZEITUNG 05/24 I www.perg.at 18 Projektberatungen in gewerbebehördlichen Betriebsanlageverfahren Donnerstag, 14. und 28. November 2024 Donnerstag, 12. Dezember 2024 Anmeldung: Bezirkshauptmannschaft Perg, Dirnbergerstraße 11, 4320 Perg Tel.: 07262/ 551-67 401 oder 07262/ 551-67 402
19 PERGER GEMEINDEZEITUNG 05/24 I www.perg.at TERMINE ÖGV Hundeschule Perg Anmeldung erforderlich unter: Tel.: 0650/ 415 03 44 info@hundeschuleperg.at Termine: Mittwoch, 06. November 2024 und Mittwoch, 13. November 2024 18.30 - 21.30 Uhr Kosten: 75 Euro incl. Handout Beide Termine müssen zusammenhängend gebucht werden. Termine Sachkundenachweis PERGER kasperl Töpferweg 2 4320 Perg Mobil: 0677 61171280 www.perger-theater.at Eintritt: € 5,00 Wir freuen uns auf euren Besuch! Sa, 02.11.24 15:00 Uhr Kulturzeughaus-Perg Der Bär ist los 16:00 Uhr Kulturzeughaus Perg Der Bär ist los Sa, 30.11.24 15:00 Uhr Kulturzeughaus-Perg Kasperl hat Geburtstag Sa, 14.12.24 15:00 Uhr Kulturzeughaus-Perg Der Lebkuchendieb Di, 24.12.24 14:00 Uhr Kulturzeughaus-Perg Der verzauberte Schneemann 15:00 Uhr Kulturzeughaus-Perg Der verzauberte Schneemann Perger Theater Crime Time im Heim • Mi, 06. November 2024, 20.00 Uhr • Fr, 08. November 2024, 20.00 Uhr • Sa, 09. November 2024, 20.00 Uhr • So, 10. November 2024, 16.00 Uhr • Fr, 15. November 2024, 20.00 Uhr • Sa, 16. November 2024, 20.00 Uhr im Kulturzeughaus Perg, Töpferweg 2, 4320 Perg Kartenreservierung unter perger-theater.at Bauernmarkt Aisthofen jeden Samstag Ob Frühling, Sommer, Herbst oder Winter, der Bauernmarkt Aisthofen hat immer Saison! Der Markt findet in der schönen Halle, geschützt vor Wind und Wetter ganzjährig jeden Samstag von 7.30-11.00h statt. (Feiertage ausgenommen) Der Bauernmarkt Aisthofen ist DAS Einkaufserlebnis was Regionalität, Geschmack, Qualität und Genuss betrifft. Jedenfalls war und ist der Bauernmarkt Aisthofen jeden Samstag für alle da, die die besondere Marktatmosphäre und das regionale Einkaufen bei den bäuerlichen Produzenten schätzen. Besuchen Sie uns JEDEN SAMSTAG von 7.30 bis 11.00 Uhr! Aisthofen 61, 4320 Perg Aktuelle Infos immer auf Facebook, Instagram und www.bauernmarkt-aisthofen.at
RkJQdWJsaXNoZXIy MTc2NzU2